die Obstruktion

die Obstruktion
(Parlament) - {block} khối, tảng, súc, cái thớt, đon kê, tấm gỗ kê để chặt đầu, khuôn, đầu giả, khuôn nhà lớn, nhà khối, vật chương ngại, sự trở ngại, sự tắc nghẽn, sự tắc nghẽn xe cộ, lô đất, khoảnh đất trong thành phố - bản khắc, số lớn cổ phần, đoạn đường, đoàn toa xe, puli, sự chặn, sự cản, thông cáo phản đối một dự luật, đường phố lớn có nhiều người đi dạo, cái đầu, người đần độn, người nhẫn tâm - {obstruction} sự làm tắc nghẽn, sự bế tắc, sự cản trở, sự gây trở ngại, trở lực, điều trở ngại, sự phá rối, sự tắc = Obstruktion treiben (Politik) {to stonewall}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Obstruktion — Verzögerung; Widerstand; Blockierung; Behinderung; Verstopfung; Verschluss; Darmverstopfung * * * ◆ Ob|struk|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈Pol.〉 das Obstruieren, Störung, Verschleppung, Verhinderung (von Parlamentsbeschlüssen durch Dauerreden, aussichtslose… …   Universal-Lexikon

  • Obstruktion — (lat. obstructio „Störung“, „Sperrung“, „Schutzwall“, „Verhülltes“) bezeichnet: in der Medizin eine Verstopfung oder Verengung von Gefäßen oder Kanälen, siehe Obstruktion (Medizin) in der Linguistik das kurzzeitige Blockieren des Luftstroms bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Obstruktion [2] — Obstruktion (Obstruktionspolitik), das Verfahren der Minderheit in der Vertretung eines Volkes, einer Gemeinde, eines Vereins etc., wonach diese durch eine bis zum äußersten gehende Benutzung formeller Vorschriften der Geschäftsordnung… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Obstruktion — Obstruktiōn (lat.), s. Stuhlverstopfung. – Im parlamentarischen Sinne das Verfahren einer Minorität, durch anhaltendes Redehalten und Antragstellen die Geschäftsführung zu hemmen. Obstruktioníst, einer der O. treibt (obstruiert); obstruktīv,… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone — A birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok és a magyar Szent Korona országai …   Deutsch Wikipedia

  • Obstruktion — Beeinträchtigung, Behinderung, Blockierung, Erschwerung, Hemmung, Lähmung, Störung, Unterdrückung, Verhinderung, Verzögerung, Widerstand; (bildungsspr.): Stagnation. * * * Obstruktion,die:⇨Widerstand(1) Obstruktion→Widerstand …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Obstruktion — ◆ Ob|struk|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. 〈Politik〉 das Obstruieren, Störung, Verschleppung, Verhinderung; Obstruktion von Parlamentsbeschlüssen durch Dauerreden, aussichtslose Anträge u. Ä. 2. 〈Med.〉 Verstopfung [Etym.: <lat. obstructio]   ◆… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Obstruktion — Ob|struk|ti|on die; , en teilweise über engl. obstruction aus lat. obstructio »das Verbauen« zu obstruere, vgl. ↑obstruieren>: 1. Widerstand; parlamentarische Verzögerungstaktik (z. B. durch sehr lange Reden, Fernbleiben von Sitzungen). 2.… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Obstruktion — Ob|s|t|ruk|ti|on, die; , en (Verschleppung [der Arbeiten], Verhinderung [der Beschlussfassung]; Medizin Verstopfung) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Artikel 115 h Absatz 2 Satz 2 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland — In einer parlamentarischen Demokratie bezeichnet man als Misstrauensvotum einen mehrheitlichen Parlamentsbeschluss, der die Regierung, den Regierungschef oder einen bestimmten Minister absetzt, wenn die Verfassung es entsprechend regelt. Ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Artikel 67 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland — In einer parlamentarischen Demokratie bezeichnet man als Misstrauensvotum einen mehrheitlichen Parlamentsbeschluss, der die Regierung, den Regierungschef oder einen bestimmten Minister absetzt, wenn die Verfassung es entsprechend regelt. Ein… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”